ИЗ СВЕЖЕГО НОМЕРА. Праздник книги под названием "Солнце" В юношеской библиотеке имени Гайто Газданова прошла презентация первого сборника стихов Валерия ЦАРИЕВА "Хурзрин" ("Солнце")
ИЗ СВЕЖЕГО НОМЕРА
Праздник книги под названием "Солнце"
В юношеской библиотеке имени Гайто Газданова прошла презентация первого сборника стихов Валерия ЦАРИЕВА "Хурзрин" ("Солнце").
Книга включила в себя два предисловия: на осетинском языке его написал председатель Союза писателей РСОА Борис Хозиев, на русском поэт, переводчик, профессор Челябинского государственного института культуры Нина Ягодинцева. В сборнике стихи на двух языках: осетинском и русском.
Большую часть переводов на русский язык сделали челябинские поэты Нина Ягодинцева, Любовь Дубкова, Фаиля Азметова, Каринэ Гаспарян, Любовь Падерина, Татьяна Чуракова, Андрей Расторгуев и другие. Наши осетинские переводчицы Залина Басиева, Лейла Сланова и Татьяна Плиева также предложили свои варианты, все они вошли в сборник.
Подписаться на Северная Осетия