В Национальной научной библиотеке прошла презентация аудиозаписи Нартского эпоса на осетинском языке для детей
В Национальной научной библиотеке прошла презентация аудиозаписи Нартского эпоса на осетинском языке для детей.
В мероприятии приняли участие представители министерства культуры республики, ведущие актёры театров Осетии, журналисты, деятели культуры и искусства, общественники и волонтёры.
Этот проект творческой команды Союза театральных деятелей республики был поддержан Президентским фондом культурных инициатив.
Встречу открыла куратор проекта заместитель председателя Союза театральных деятелей, заслуженная артистка Южной Осетии Фатима Пагиева. Она отметила, что над созданием аудиоверсии Нартского эпоса работали известные актеры Северной и Южной Осетии, деятели культуры и искусства и волонтеры Союза театральных деятелей. Процесс длился три месяца. Сказания прозвучали на осетинском, дигорском и кударском диалектах. Особо был отмечен оригинальный формат подачи аудиоматериалов в виде виниловых пластинок. Это решение позволило сохранить аутентичность звучания.