Улица Аксо Колиева во Владикавказе образовалась во второй половине XIX века и впервые отмечена на карте города Орджоникидзе 1937 года издания как улица Южная.
24 декабря 1998 года в ознаменование 175-летия Аксо Колиева улица Южная была переименована в улицу Аксо Колиева.
Улица названа именем осетинского просветителя и общественного деятеля Аксо Колиева, священника православной церкви, осетинского просветителя, поэта и общественного деятеля. Стихотворные произведения Колиева стали первыми поэтическими произведениями на осетинском языке.
Аксо Колиев – один из передовых просветителей Осетии середины XIX века – родился в 1823 году в селении Нар. В 1845 году окончил Тифлисскую духовную семинарию.
Колиев владел осетинским и русским языками, добивался хорошей постановки преподавания родного языка для осетинских детей в школе.
Он занимался рецензированием и редактированием переводов духовных книг, а также и сам переводил на осетинский язык церковные книги.
Благодаря Колиеву девушки-осетинки впервые переступили порог школы, которую он открыл в своем доме. Обучение в школе было бесплатным.
Аксо Колиев написал на
осетинском языке несколько стихотворений духовно-проповеднического содержания. В этих стихах Колиев использовал формы народных песен и сказаний, их ритмику. Содержание стихов было основано на легендах религиозного характера.
