На сцене академического русского театра с успехом проходят гастроли Национального академического драматического театра им. Я. Коласа из Витебска. Белорусский театр впервые на владикавказской сцене, и сразу после завершения гастролей в Северной Осетии академический театр им. Е. Вахтангова покажет несколько постановок из своего репертуара на сцене в Беларуси.
Инициатором таких обменных гастролей и подписанного соглашения о сотрудничестве стал наш театр.
Все спектакли Национального театра имени Якуба Коласа звучали на белорусском языке. Как отмечали зрители, проблем с пониманием не было совершенно, поскольку белорусский язык – самый близкий к русскому из славянских языков по лексическому и грамматическому сходству. Многие слова в обоих языках имеют одинаковое или очень похожее звучание и значение, поэтому диалоги персонажей будут понятны русскоязычной публике.
