Тигр доброй надежды
Я был порядком удивлен, когда увидел эту книгу, переизданную спустя семь десятилетий после ее первого выхода в свет. С одной стороны, в этом не было ничего необычного. По своим художественным достоинствам она вполне заслуживала возвращения к читателям. Удивило то, что ее второму рождению мы обязаны «Ad marginеm» – издательству, выпускавшему элитарную литературу, как правило нон фикшн.
Само название, которое переводится с латинского «по краям» говорит о нежелании смешиваться с другими. Приезжая в Москву я любил заходить в их магазинчик в районе метро «Новокузнецкая» и чаще всего покидал его с очередной покупкой. Чем же заинтересовала столичных интеллектуалов повесть Хаджи-Мурата Мугуева «К берегам Тигра»? Первое, что приходит в голову – у нас очень мало произведений о мировой войне 1914-1918 годов. Да, о ней рассказывается на страницах разных романов – достаточно назвать «Тихий Дон» или «Доктор Живаго». Но там это было лишь частью повествования. А вот художественное произведение, которое от первой строчки до последней посвящено той, прямо скажем, позорной странице в истории человечества – и в самом деле редкость.
